文言虛詞“之”的用法

文言翻譯zhī

(1)<動詞>到……去。《爲學》：“吾欲～南海。”

(2)<代>指示代詞，相當於“這個”、“這”、“這種”等。《廉頗藺相如列傳》：“均～二策，寧許以負秦曲。”

(3)<代>第三人稱代詞，相當於“他”、“它”、“它們”、“他們”等。《論積貯疏》：“生～有時而用～無度。”《鄭伯克段於鄢》：“愛共叔段，欲立～。”

(4)<代>指代說話者本人或聽話者的對方。《捕蛇者說》：“君將哀而生～乎?”

(5)<代>第二人稱代詞，相當於“你”、“您”。《漢書-蒯通傳》：“竊閔公之將死，故吊～。”

(6)<助>用在定語和中心詞之間，表示修飾、領屬的關係，相當於“的”。《邵公諫厲王弭謗》：“防民～口，甚於防川。”

(7)<助>用在主謂之間，取消句子獨立性，一般不必譯出。《師說》：“師道～不傳也久矣。”

(8)<助>定語後置的標誌。《勸學》：“蚓無爪牙～利。”

(9)<助>補語的標誌。用在中心詞(動詞、形容詞)和補語之間，可譯作“得”。《捕蛇者說》：“未若復吾賦不幸～甚也。”

(10)<助>用賓語前置的標誌。《師說》：“句讀～不知。”

（11）<助>用在表示時間的.副詞後，補足音節，沒有實義。《赤壁之戰》：“頃～，煙炎張天。”

（12）<助>用在“前”、“後”、“內”、“外”等文言漢語和它們的修飾語之間，表示對方位、時間、範圍等的限制。《教戰守策》：“數十年～後，甲兵頓弊。”