18個常見文言虛詞之用法

(一)介詞

1.和，跟，同。

沛公軍霸上，未得與項羽相見。(《鴻門宴》)

2.給，替。

陳涉少時，嘗與人傭耕。(《陳涉世家》)

3.比，和……比較。

吾孰與徐公美?(《鄒忌諷齊王納諫》)

(二)連詞

1.和，跟，同。

然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也。(《勾踐滅吳》)

(三)動詞

1.給予，授予。

生二人，公與之餼。(《勾踐滅吳》)

2.結交，親附。

失其所與，不知。(《燭之武退秦師》)

3.對付。

龐煖易與耳。(《史記·燕世家》)

4.參加，參與。

蹇叔之子與師。(《蹇叔哭師》)

(一)連詞

1.表示承接關係，譯爲“就”“便”。

項王曰：“壯士!——賜之卮酒。”則與鬥卮酒。(《鴻門宴》)

2.表示條件、假設關係，譯爲“假使”“如果”“要是……就”“那麼”“就”“便”。

入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。(《生於憂患，死於安樂》)

3.表示並列關係，用在分句中，可譯爲“就”，或不譯。

位卑則足羞，官盛則近諛。(《師說》)

4.表示轉折、讓步關係，可譯爲“可是”“卻”“雖然”“倒是”。

於其身也，則恥師焉，惑矣。(《師說》)

5.表示選擇關係，常和“非”“不”呼應使用，可譯爲“就是”“不是……就是”。

非死則徙爾。(《捕蛇者說》)

(二)副詞

1.表示判斷，可譯爲“是”“就是”。

此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)

2.表示強調，可譯爲“已經”“原來已經”。

及諸河，則在舟中矣。(《崤之戰》)