劉崧字子高文言文翻譯

劉崧是江右詩派的代表人物，下面就是小編爲您收集整理的劉崧字子高文言文翻譯的相關文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的話可以分享給更多小夥伴哦！

　　劉崧字子高文言文原文

劉崧，字子高，泰和人。舊名楚。家貧力學，寒無壚火，手皸裂而鈔①錄不輟。崧幼博學，天性廉慎。兄弟三人共居一茆②屋，有田五十畝。及貴③，無所增益。十年一布被，鼠傷，始易之，仍葺④以衣其子。居官未嘗以家累⑤自隨。之任北平，攜一童往，至則遣還。晡⑥時吏退，孤燈讀書，往往達旦。善爲詩，豫章人宗之爲《西江派》雲。（選自《明史·劉崧傳》）

　　【註釋】

①鈔：通“抄”。

②茆（máo）：通“茅”。

③貴：指地位高，也指做官。

④葺：修。

⑤家累：家屬。

⑥晡（bū）：申時，即午後三點至五點。

劉崧，字子高，泰和人，原名楚。他家貧卻學習十分努力，寒冷時沒火禦寒，手皸裂，但抄錄文章絲毫未停止。元朝末年鄉試中舉。洪武三年(1370)，舉薦爲經明行修，改成現在的名字。太祖在奉天殿召見了他，授予兵部職方司郎中。奉命到鎮江徵糧。鎮江有許多勳臣的田地，租賦都由百姓承擔，劉崧竭力請求減免。晉升爲北平按察司副使，輕刑省事，招集流亡，百姓重新樂業。設立文天祥祠於學宮之側。在學門前石頭上刻字，告示府縣不要以徭役拖累諸生。他曾請求減少偏僻之地的驛馬，以此來充實宛平。太祖同意了他的奏請，對侍臣說：“驛傳勞逸不均已經很久了，劉崧能意識到這個問題，統治百姓難道不就是要如此嗎！”因遭到胡惟庸的排擠，被貶爲輸作，不久，被遣回鄉。十三年胡惟庸被誅，劉崧應召爲禮部侍郎。不久，提升爲吏部尚書。雷震謹身殿，太祖下令羣臣陳說得失。劉崧叩頭，以修德行仁對答。不久辭官。

第二年三月和前刑部尚書李敬一併召入。任命李敬爲國子祭酒，劉崧爲司業。賜給鞍馬，令朝夕相見，見輒燕語移時。未旬日去世。得病後，仍強坐訓導諸生。病重時，李敬問他有什麼可說的。劉崧說“：天子派我教導國子，責成我完成任務，可惜這麼快就要死了！”他沒有一句話談及家事。太祖命令有關部門爲他安排殯殮，並親自作文祭奠。

劉崧年幼時就博學廣聞，天性謙慎。兄弟三人共居一間茅屋，有田地五十畝。到他當官後，家產也沒有增加。十年用一牀布被，被老鼠咬破，才換新的，仍做成衣服給他兒子穿。當官時也不帶家屬。到北平赴任，攜帶一侍童前往，到達後就把侍童遣回。黃昏時官吏退下後，他孤燈讀書，常常通宵達旦。他善長寫詩，豫章人推崇他爲“西江派”之宗。

　　課後習題

小題1:對下面句子朗讀節奏的劃分，正確的'一項是（）（2分）

手皸裂而鈔錄不輟

A．手／皸裂而鈔錄不輟

B．手皸裂／而鈔錄不輟

C．手皸裂而／鈔錄不輟

D．手皸裂而鈔錄／不輟

小題2:解釋文中劃線的詞。（2分）

（1）易（）（2）旦（）

小題3:本文重點寫了劉崧爲官後的哪幾件事？請用自己的話加以概括。（2分）

小題4:聯繫全文，歸納劉崧的性格品行。（2分）

小題1:B

小題2:（1）更換（1分）（2）天亮（1分）

小題3:（1）（1）做了高官後，其田產仍無所增益；（2）蓋了約十年的布被套，直到被老鼠咬壞才換，並剪裁好舊被套做兒子的衣服；（3）任官時不帶家屬，連書童也送回。（4）每天下午下班後，點燈讀書，作詩。（答到以上其中兩點的大意，即可得2分）

小題4:（1）好學上進，善於作詩；（2）天性廉慎，修養品行。（大意對即可，2分）