衝鋒陷陣的成語解釋大綱

成語解釋：

陷陣：攻破；深入敵陣。衝向敵人的防線；攻破敵人的陣地。形容作戰英勇。

成語出處：《北齊書 崔暹傳》：“衝鋒陷陣，大有其人。”

成語繁體：衝鋒陷陣

成語簡拼：CFXZ

成語注音：ㄨㄥ ㄈㄥ ㄒ一ˋ ㄓㄣˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：衝鋒陷陣聯合式；作謂語、賓語、定語；形容作戰勇敢。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：衝，不能讀作“chònɡ”。

成語辨形：鋒，不能寫作“峯”；陣，不能寫作“陳”。

近義詞出生入死、赴湯蹈火

反義詞臨陣脫逃、望風而逃

成語例子：頭一晚醉得倒下馬來，第二天照樣衝鋒陷陣。不能喝酒，還能當軍人嗎？（白先勇《歲除》）

英語翻譯：charge forward

日語翻譯：突撃し敵(き)の陣地(んち)を陥(おとしい)れる

其他翻譯：<德>im Kampf als erster austürmen<法>prendre d'assaut les lignes ennemies

成語謎語戰場上的'英雄

成語故事：

北魏末年，政權分裂爲西魏和東魏。東魏掌握軍政大權的是高歡父子。爲官清廉正直的崔暹忠於高歡，經常上書彈劾那些貪心的官污吏，讓他們一一入獄。高歡對此十分高興，稱讚他敢於衝鋒陷陣，不徇私情，使國家吏治變得嚴明。