《【越調】鬥鵪鶉 蹴踘》古詩 作者關漢卿 古詩【越調】鬥鵪鶉 蹴踘的原文詩意翻譯賞析

蹴踘

蹴踘場中，鳴珂巷裏，南北馳名，寰中可意。夾縫堪誇，拋聲盡喜。那換活，煞整齊。款側金蓮，微那玉體。唐裙輕蕩，繡帶斜飄，舞袖低垂。

【紫花兒】打得個桶子膁特硬，合扇拐偏疾。有一千來搊拾。上下泛勻勻的，論道兒直。使得個插肩來可喜，板摟巢雜，足窩兒零利。

【小桃紅】裝蹺委實用心機，不枉了誇強會，女輩叢中最爲貴。煞曾習，沾身那取着田地。趕起了白踢，諸餘裏快收拾。

【調笑令】噴鼻，異香吹，羅襪長粘見色泥，天生藝性諸般兒會。折末你轉花枝勘膁當對，鴛鴦叩體樣如畫的，到啜賺得校尉每疑惑。

【禿廝兒】粉汗溼珍珠亂滴，寶髻偏鴉玉斜堆。虛蹬落實拾躡起，側身動，柳腰脆，丸惜。

【聖藥王】甚旖旎，解數兒希，左盤右折煞曾習。甚整齊，省氣力，旁行側腳步頻移，來往似粉蝶兒飛。

【尾】不離了花前柳影閒田地，鬥白打官場小踢。竿網下世無雙，全場兒佔了第一。