奮不顧身成語解釋大綱

奮不顧身基本資訊

【注音】fèn bù gù shēn

【英文】 Selfless

【出處】常思奮不顧身以殉國家之急。漢·司馬遷《報任少卿書》

【解釋】奮勇直前，不顧及自己的性命。

【用法】作謂語、定語、狀語；指勇往直前

【結構】偏正式

【相近詞】捨生忘死、萬死不辭義不容辭

【反義詞】畏縮不前、貪生怕死

【同韻詞】上下一心、詞不悉心、佛口蛇心、至人無親、深入人心、難割難分、避跡違心、玉軟香溫、得手應心、剗舊謀新、......

【年代】古代

【謎語】茅坑裡打架

【歇後語】茅坑裡打架

奮不顧身成語典故

李陵，字少卿，是漢武帝時的著名大將，很受漢武帝信用，任命他為騎都尉，率軍抵禦匈奴的入侵。李陵擅長騎射，又懂得兵法，當時很得朝廷信任。

不料，李陵在和匈奴的'戰鬥中，由於寡不敵從，無奈投降了匈奴。

聽說李陵投降，漢武帝很是生氣，認為李陵辱沒了自己對他的信任，朝中大臣也都紛紛指責李陵沒有骨氣。

只有太史令司馬遷不這樣認為，他說：我和李陵一向沒什麼交情，但我見他為人很講義氣，孝順父母，友愛兵士。他常常想奮不顧身地解救國家的災難，所以，我認為李陵這次在領兵不到五千的情況下，與數萬名敵兵對陣，最後由於傷亡慘重，彈盡糧絕，歸路被切斷，才被迫投降，是情有可原的。而且我還認為，他這次投降，並非貪生，而是想等待以後有利的時機再來報答國家。

司馬遷說得在情在理，但漢武帝卻認為他是替李陵辯護，是非不分，將他關進了監獄，施行腐刑。

以後，漢武帝還殺了李陵全家。李陵知道後很是痛心，於是在匈奴娶妻成家，至死不回故土，未能實現他奮不顧身、為國捐軀的願望。

奮不顧身成語示例

1.《文選·奏彈曹景宗》：故司州刺史蔡道恭率顧義勇，奮不顧命。

2. 部下弟子，雖不敢謂久經訓練，溫文爾雅，有勇知方，惟大義所在，卻是奮不顧身。 蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百十五回

成語辨析編輯

【辨形】奮；不能寫作憤。

【辨析】奮不顧身和捨生忘死都有不顧個人安危的意思；都形容捨己為人；勇於獻身。

不同在於：

①奮不顧身語義重；範圍大；偏重於安危；表示把個人的安危；包括生死置之度外；捨生忘死偏重於生死。

②奮不顧身多指個人行動；捨生忘死不僅如此還多指人的精神品質以及形象。

英文解釋

(be) regardless of (personal) danger；be daring regardless of personal danger；defy personal danger；dash ahead regardless of one's safety；

奮不顧身造句

1、勝利屬於奮不顧身的人。

Success belongs to the persevering.

2、具有一種奮不顧身的精神。

Hannah had an indomitable spirit.

3、他奮不顧身跳進急流去救那個男孩。

He jumped into the torrent to save the boy disregarding his own life.

4、我會奮不顧身地去拯救你。

I would charge in and rescue you.

5、明知道這不是緣分但是我還奮不顧身。

You know that this is not fate, but I also rushed.