赤膊上陣成語解釋

【注音】chì bó shàng zhèn

【出處】許褚性起，飛回陣中，卸下盔甲，渾身筋突，赤體提刀，翻身上馬，來與馬超決戰。 明·羅貫中《三國演義》第五十九回

【解釋】光着膀子上陣。比喻親身上場，不加掩飾地進行活動。

【用法】作謂語、賓語；用於處事

【結構】連動式

【相近詞】赤手上陣、輕裝上陣

【反義詞】披掛上陣、披堅執銳

【同韻詞】高譚清論、桀敖不馴、丹青之信、見可而進、離情別恨、懸爲厲禁、意猶未盡、舟車勞頓、抃風舞潤、半信不信、......

【年代】古代

【燈謎】三國演義的許褚

【邂逅語】打架脫衣服；三國演義的許褚

【英語】goin to battle stripped to the waist

【德文】rücksichtslosaufdenPlantreten

【日文】もろ肌脫(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する

【俄文】дéйствоватьоткрыто

【成語故事】東漢末年，軍閥割據，馬超爲報殺父之仇率軍在渭河一帶與曹操激戰。曹操大將許褚一時殺得性起，乾脆脫掉盔甲赤膊上陣，與馬超大戰一天，還不分勝負

【成語舉例】他終於赤膊上陣，親自出馬了。