《擬沈下賢》唐詩賞析

作者：唐·李商隱

千二百輕鸞，春衫瘦著寬。

倚風行稍急，含雪語應寒。

帶火遺金斗，兼珠碎玉盤。

河陽看花過，曾不問潘安。

一、註釋

①沈下賢:沈下賢，即沈亞之，中唐著名文人。晚唐詩人杜牧作有七言絕句《沈下賢》，表達了作者對沈亞之的仰慕之情。

②《千金方·房中補益論》:“彭祖曰:昔黃帝御女一千二百而登仙。”

③倚風:用趙飛燕身輕欲倚風事。行（háng）:舞行。

④含雪:狀齒之潔白，兼用歌《陽春白雪》之典。此因其齒之白而想象其“語應寒”。

⑤金斗:熨斗。

⑥珠碎玉盤，似寫其歌聲之清脆。或連上句均寫女子憨嬌:遺帶火之金斗，碎盛珠之玉盤。

⑦花:指“幹二百輕鶯”。潘安:晉潘岳字安仁，曾爲河陽令。此以自指。

二、繁體對照

卷539_148 擬沈下賢李商隱

千二百輕鸞，春衫瘦著寬。

倚風行稍急，含雪語應寒。

帶火遺金鬥，兼珠碎玉盤。

河陽看花過，曾不問潘安。