《秋晚登城北樓》古詩 作者陸游 古詩秋晚登城北樓的原文詩意翻譯賞析

幅巾藜杖北城頭，卷地西風滿眼愁。
一點烽傳散關信，兩行雁帶杜陵秋。
山河興廢供搔首，身世安危入倚樓。
橫槊賦詩非復昔，夢魂猶繞古梁州。

《秋晚登城北樓》註釋①秋晚登城北樓：一題作“秋晚登城北門”。
②幅巾：用一幅絲巾束髮。 《秋晚登城北樓》簡析

這首有點杜甫《登樓》的風味，兩首登樓詩都寫於成都，兩位詩人都是“萬方多難此登臨”，都對朝廷內外交困，災難深重感到憂心忡忡，都爲自己壯志難酬而深感悲憤。寫法上都採用即景抒情的手法，在寫景中融進古往今來社會的變化，談人事則藉助自然景物，既互相滲透又互相包容，並熔自然景象、國家災難、個人情思爲一體，語壯景闊，感慨深沉。所不同的是，杜甫只表達了對國事的憂憤和希望，並沒有像陸游那樣，親自投身到“手梟逆賊清舊京”的戰鬥中去，因而杜甫以“可憐後主還祠廟，日暮聊爲樑甫吟”作結，雖憂端難掇，只能聊吟詩以自遣；而陸游卻以“橫槊賦詩非復昔，夢魂猶繞古梁州”作結，依然夢繞魂縈於“鐵馬金風大散關”，念念不忘當年“匹馬戍梁州”。這也正是杜甫所缺少的境界，大概除了辛棄疾外，很難再從詩詞作品中找到類似的篇章。