《望江南·詠弦月》古詩 作者納蘭性德 古詩望江南·詠弦月的原文詩意翻譯賞析

初八月，半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。

①初八月;即上弦月。

②畫闌：繪有彩畫之欄干。

③紅橋：泛指紅色之橋。此與前之“畫闌”對舉，狀其華美。

這首小詞清麗空靈。前二句以空中懸半鏡喻初八上弦之月，接以倚闌不語的嬌人情景，又轉而刻畫月移梅影的極蘊情味的景象，最後以風飄裙帶之景收束。五句之詞而能翻轉折進，於平淡之中饒蘊深情，確是渾脫超妙。其無聊心緒，無限愁情全在其中了。