關於酒的優美古詩

感情深，一口悶;感情淺，舔一舔。下面是小編爲大家整理的關於酒的優美古詩，歡迎參考~

　　【篇一】涼州詞二首

唐代：王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回?

秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。

夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。

譯文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征爲國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活着回來。

已是暮春時節，要在故鄉，此時一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實初長之時，而鳥兒也一定築起香巢，爭相覓食育雛了吧。可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。

戰士們在夜裏聽着淒涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對故鄉的美好回憶。

註釋

1.涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的一種曲調名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣爲流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推爲唐代七絕的壓卷之作。

2.夜光杯：用白玉製成的酒杯，光可照明，這裏指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，爲周穆王時西胡所獻之寶。

3.欲：將要。

4.琵琶：這裏指作戰時用來發出號角的聲音時用的。

5.催：催人出征;也有人解作鳴奏助興。

6.沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。

7.君：你。

8.征戰：打仗。

9.秦中：指今陝西中部平原地區。

10.闌：盡。

11.胡笳：古代流行於塞北和西域的一種類似笛子的樂器，其聲悲涼。

12.折楊柳：樂府曲辭，屬《橫吹曲》，多描寫傷春和別離之意。

13.意氣：情意。一作“氣盡”。

14.長安：這裏代指故鄉。

　　【篇二】問劉十九

唐代：白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無?

韻譯

新釀的米酒，色綠香濃;小小紅泥爐，燒得殷紅。

天快黑了，大雪將要來。能否共飲一杯?朋友!

意譯

我家新釀的米酒還未過濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒製成的燙酒用的小火爐也已準備好了。

天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯?

註釋

①劉十九：白居易留下的詩作中，提到劉十九的'不多，僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的，就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅，系洛陽一富商，與白居易常有應酬。

②綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅(pēi)：釀造。

綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱爲“綠蟻”。

③雪：下雪，這裏作動詞用。

④無：表示疑問的語氣詞，相當於“麼”或“嗎”

　　【篇三】金陵酒肆留別

唐代：李白

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

請君試問東流水，別意與之誰短長。

譯文

春風吹起柳絮，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嚐。

金陵年輕朋友，紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。

請你問問東流江水，別情與流水，哪個更爲長遠?

註釋

⑴金陵：今江蘇省南京市。酒肆：酒店。留別：臨別留詩給送行者。

⑵風吹：一作“白門”。

⑶吳姬：吳地的青年女子，這裏指酒店中的侍女。壓酒：壓糟取酒。古時新酒釀熟，臨飲時方壓糟取用。喚：一作“勸”，一作“使”。

⑷子弟：指李白的朋友。

⑸欲行：將要走的人，指詩人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。盡觴(shāng)：喝盡杯中的酒。觴，酒杯。

⑹試問：一作“問取