卡邁勒結識阿貝德範例
卡邁勒在城裏過了一夜,第二天他到澡堂裏洗了澡,換上新衣服,立即變得猶如一輪明月般地燦爛奪目.他又賣掉四顆寶石,得到四千個金幣.他買了幾套質地上乘.十分華麗的衣服,穿戴起來.他經過一家理髮店,便進去理髮,與理髮師傅攀談起來.他問道:
"老師傅,我是從外地來的,對這城裏的情況一點兒也不瞭解.令我感到奇怪的是,昨天我進城的時候,看到全城各個店鋪門窗大開,卻無人看守.後來有一羣姑娘簇擁着一個騎着高頭大馬的漂亮女孩匆匆而過.後來城裏人才從各個角落裏露出頭來.這到底是怎麼回事呢?"
理髮匠停下手中的活,忙問:"噓,小聲點兒,你沒跟其他人談到此事吧?"
卡邁勒搖搖頭,表示沒談過.
理髮匠小聲說:"孩子,你初來乍到,一定要多加小心,千萬別在其他人面前提起這件事.你知道人們就喜歡傳話,什麼事一出口,就一傳十.十傳百,傳來傳去,很可能就變成以訛傳訛,成爲謠言,而且禍從口出,你漫不經心的一句話,也許就釀成殺身之禍呢!我告訴你,巴士拉城中的居民,遭到大災大難了!從來也沒有人見過你所說的那種情景,其他地方的人也無從知曉呢.每到禮拜五,人們就在天一亮把自家的門窗關鎖好,把貓狗也都拴禁起來,然後他們都到清真寺裏去躲避,所有的人都不得躲在屋子裏,更不能在暗處偷看.人們只知道這裏有這個規矩,但誰也不知道這究竟是爲什麼.看來你對這情景有了一定的瞭解,如果你想徹底弄明白此事,那你明天再來,今晚我向我老婆打聽一下.她是一個接生婆,曾經爲一些官吏人家接過生,她經常出入達官貴人家中,因而見多識廣.無事不曉,對城裏發生的事情瞭如指掌.我今晚問她,明天你就可以知道了."
卡邁勒聽了理髮師的話,心中特別高興,隨手抓出一把金幣給他,對他說道:
"大師傅,這點小意思是我孝敬伯母的,我就把她當作親生母親了."說完,他又掏出一把金幣塞到理髮匠手中,對他說:"這是給你老人家的,此事就拜託你們二老了."
理髮匠見錢眼開,立刻喜眉笑眼地說:"那你在這兒稍等片刻,我去去就來,把真情實況告訴你."
說完,理髮匠便匆匆離去.他回到家中,把自己與卡邁勒交往的情況告訴他妻子,對她說:
"這個小夥子是個大商人的公子,爲人十分慷慨大方.他很想知道每個禮拜五午前禁止居民和貓狗出入的原因,希望你能把真實情況告訴他,他絕不會虧待我們的."
他妻子見到那麼多金幣,心裏真高興,便說:
"你快去叫他到咱們家裏來,我會讓他心滿意足.知道一切的."
理髮匠聽妻子如此說,便又急忙急促地跑到理髮鋪裏,對坐在那裏等着他的卡邁勒說:
"好孩子,我跟我妻子說了,她說讓你到我們家裏去,她會把一切都告訴你的!"
卡邁勒很高興地跟着理髮匠來到他家中,見到他妻子.接生婆親熱地接待了他,請他坐下,他又掏出一千個金幣給她,對她說:
"就請伯母直言,那個小姑娘究竟是什麼人?"
於是接生婆就說開了:"孩子,事情是這樣的.很久以前,印度國王將一顆寶石送給巴士拉國王.國王很喜歡這顆寶石,他想給這顆寶石鑽個孔,又不使它破裂,便把許多珠寶商人召進宮裏來,對他們說道:'我這兒有一顆名貴的寶石,我想讓你們在這顆寶石上鑽個孔.誰要是完滿地做好這件事,無論他提出要什麼,我都會答應他.但是誰要是把它給弄裂了,那我要處死他!,
"珠寶商們聽了,嚇得面面相覷,不敢動手,他們對國王說:'陛下,我們誰也不能擔保不使寶石破裂,因爲寶石的性質一般都是很脆的,因此鑽孔時難免產生破裂.爲這顆寶石鑽孔,恐怕只有我們的領袖阿貝德能做到萬無一失,他的手藝比我們高明得多了.他堪稱是一位巨匠,他對珠寶行業十分精通,而且學識淵博,家業豐厚.請陛下召見他,讓他來完成給陛下寶石鑽孔的任務吧.,
"國王立即下令,把阿貝德召進宮中來,向他交待了爲鑽石鑽孔的要求.阿貝德坦然答應下來,仔細地端詳寶石,然後動手,不久就給寶石鑽了孔.國王見狀,十分欣喜地對阿貝德說:'你真行,是真正的巨匠.你說吧,你要得到什麼賞賜呢?,
"阿貝德卻不慌不忙地說:'陛下,我請求推遲賞期,讓我明天再來求賞吧!,
"阿貝德爲什麼不當即求賞呢?因爲他習慣於凡事都要跟妻子商量着來辦.他的妻子是誰呢?她就是你見到過的那個騎在高頭大馬上的小娘子.他非常地愛她.敬重她,不得到她的同意,他不輕易自行決定去做一些大事.在獲得國王的恩准之後,他回到家中,問他妻子:'國王召我進宮,讓我把他那顆心愛的寶石鑽孔而不破裂,我照辦了.他答應恩賞我,我請求將賞期推遲一天,以便能回來聽聽你的高見,你說說看,我們應該向國王提出什麼要求呢?,
"他的小娘子說:'咱們家裏的金銀珠寶恐怕一輩子也用不完,你如果真心愛我,明天去向陛下提出一個要求,就是爲我頒佈一條禁令,讓城中的居民每個禮拜五聚禮前兩個小時都到清真寺裏去,或者關起門窗躲在家裏,不論男女老少一律不準上街,鬧市區裏的商店不要關門,讓我帶着婢女們騎馬到市中心去任意盡情遊覽一番,而且不準任何人在暗地裏偷看我,否則,我有權殺死違禁的任何人.,
"第二天,阿貝德便依照妻子的願望向國王求賞,國王爲了踐諾,便一口答應了下來.他立即派人向全城居民宣佈了這條禁令.商人們聽了,擔心地說:'讓我們把店鋪門都開着,人是都躲起來了,可是那些貓呀.狗的可就來勁兒了,它們鑽進鋪裏亂吃東西可怎麼辦呢?,
"爲了保證商人們的貨品免受貓狗的踐踏,國王便又補充了必須在此時把各家各戶的貓狗拴禁起來的禁令,等到聚禮完畢之後再放開它們.從此以後,阿貝德的妻子便獲得了這個特權,每逢禮拜五聚禮前兩小時,她總是騎着高頭大馬,在婢女們的簇擁下,耀武揚威地在空寂無人的京城裏橫衝直闖.逍遙自在地遊覽,沒有人敢留在街市上,也沒有人敢躲在暗處偷看她的芳容.這就是這時在城中見不到一個人的原由."
理髮匠的妻子一口氣講完了城裏空無一人的原由,又問道:
"孩子,你打老遠地跑到這兒來,難道僅僅是爲了知道這件事的真實原因嗎?或者你還有什麼別的打算?"
卡邁勒直言不諱地說:"伯母,不瞞您說,我很想見識一下這位小娘子!"
理髮匠妻子又問:"你想見識她?我問你,你帶來了多少值錢的東西?"
卡邁勒說:"我隨身帶來了四種名貴的寶石,它們值不同的價錢,有的每一顆值五百個金幣,有的值七百個金幣,有的值八百個金幣,有的值一千個金幣."
理髮匠妻子問:"你捨得拿四顆寶石來開銷嗎?"
"怎麼捨不得?"卡邁勒說,"爲了達到目的,就是讓我全都拿出來,我也心甘情願!"
"既然如此,,理髮匠妻子說,"你到市上去,拿一顆價值五百個金幣的寶石,去找那個名叫阿貝德的商人,此人的特點是衣着整齊考究,他坐在鋪中,手邊總擺着一些鑲配工具.你找到他之後,讓他幫你用這顆寶石鑲個金戒指,讓他不要做得太小,也不要太大.你先付給他二十個金幣作爲工錢,再賞給其他工匠每人一個金幣.然後你坐下來跟他聊天,有乞丐前來乞討時,你要大大方方地賞給乞丐一個金幣,你要讓阿貝德覺得你這個人十分大方,是個仗義疏財.樂善好施之人,從而對你產生羨慕親切之感.然後,第二天你再帶一百個金幣來給我們,我們太窮了."
[-(@_@)-]"就這麼說定了!"卡邁勒說完,告別了接生婆一家,回到旅店,取出一顆價值五百個金幣的寶石,來到珠寶市場中,東問西打聽地找到阿貝德的鋪子,果然見他衣冠楚楚地坐在鋪中,鋪中有四個工匠在埋頭工作着.他上前向阿貝德問好,掏出那顆寶石對他說:
"師傅,我想麻煩你用這顆寶石打個金戒指,不要太大,也不要太小,儘量做得相稱些,手工要細緻些."
說完,他掏出二十個金幣交給阿貝德,說是付鑲戒指的雕刻費,其餘的工錢取活時再付.然後他又給四個幫工一人一個金幣.那四個幫工從來也沒見過如此大方的主顧,都對他產生了好感,對他千恩萬謝.阿貝德從而對他也另眼相看,含着微笑與他交談.這時來了一個乞丐向他們乞討,卡邁勒掏出一個金幣遞給乞丐,顯得十分大方.豪爽,博得工匠們的嘖嘖稱讚.
阿貝德的手工活雖然很精湛,經他之手鑲配的寶石都是一流的.但是他爲人卻很保守,也很吝嗇.當他要做一件精細活時,他總是一個人偷偷地躲在家中,用自己特備的另一套工具來鑲配,以免讓其他的工匠學會他的絕活以取代他.在這種時候,只有他美麗的小娘子陪伴着他,越是有小娘子陪伴,他的活越是做得精細絕倫,猶如皇家御用的寶物.他把卡邁勒的寶石拿回家中親自鑲配金戒指時,他那美麗的小娘子又來陪伴她,問他:
"你今天用這顆寶石給人家鑲什麼?"
他說:"這顆寶石價值五百個金幣呢,我要給人家鑲配一枚金質寶石戒指."
她又問:"這隻戒指的主人是個什麼樣的人?"
他說:"看上去他是一個非常漂亮的富家公子,小夥子的嘴就跟傳說中的聖蘇里曼的印章那樣可愛,他的腮猶如牡丹似的,脣好像珊瑚一般,脖子似羚羊頸,他滿面春風.白裏透紅.明眸皓齒,真是個人間仙子!不僅如此,他還十分大方.仗義.豪爽."
提起卡邁勒,阿貝德口若懸河,滔滔不絕地極盡誇讚之能事.他的小娘子聽了,也對卡邁勒產生了傾慕之情.她問:
"那個小夥子的.長相,若與我相比,又如何呢?"
阿貝德說到興頭上,隨口誇讚道:"若是將你與他相比的話,可以說他具備你的全部姿色,他的相貌.年齡和你也差不多.如果你聽了不會不高興的話,那我要說,他長得比你要漂亮多了."
小娘子聽了丈夫的話,慢慢低下頭來沉默不語,可是心裏卻翻騰開了,她真想見識一下這個卡邁勒,要親眼看看他究竟是個多麼漂亮的人.阿貝德邊在妻子面前百般誇讚卡邁勒,邊十分賣力地鑲寶石戒指.不知不覺中,一個精美的寶石戒指就鑲好了.他將寶石戒指遞給妻子看,小娘子接過來順手戴在自己纖細的手指上,剛好合適,十分美觀.她左看右瞧,愛不釋手,便說:
"噯,我說當家的,你看這隻戒指戴在我的手上,怎麼這樣好看?我真的太喜歡它了,不捨得脫下來,它要是我的就太好了!"
阿貝德說:"你既然如此喜歡這枚寶石戒指,那就讓我去跟戒指主人商量一下,如果他同意,我就從他那裏買下來送給你.如果他還有別的寶石,我可以同樣買一顆來,替你鑲一個,不是一樣的嗎?"
卡邁勒離開阿貝德後回到旅店,過了一夜,第二天一大早,他帶了一百個金幣送到助產婆家裏.助產婆問他:
"你按我的計劃做了嗎?"
他說:"做了."
助產婆又給他出主意,說道:"你今天再去見阿貝德,他會把鑲好的戒指給你,你把戒指往指尖上一套,旋即脫下來,故意對他說:'師傅,這隻戒指鑲小了!,他若是說:'那讓我把它毀掉重鑲吧.,你就說:'不必了,區區小事,何必如此勞累你,你把它隨便送給你的奴僕算了,不必毀掉另鑲.,然後你再給他一顆價值七百個金幣的寶石,讓他再鑲一個.同時你再給他三十個金幣,對他說:'請你先收下這雕刻費,餘下的工錢以後再付給你.,除此之外,你要給那四個幫工每人兩個金幣.然後你回旅店休息.第二天一早你再給我們二百個金幣,讓我教你下一步棋該怎麼走."
告別了助產婆,卡邁勒信步來到阿貝德的鋪子前,向他問好,問他:
"請問我的戒指鑲得怎麼樣了?"
"你的戒指鑲好了."阿貝德把鑲好的戒指遞給他.卡邁勒取過戒指,往手指上一套,隨即脫下來,隨便扔到阿貝德的腳下,說道:
"師傅,這隻戒指鑲得太小了,我戴着不合適!"
阿貝德忙說:"那好辦,我給你重新鑲大一些吧."
卡邁勒說:"不用了,這個寶石僅價值五百個金幣,不值得另鑲,我有的是,你把它隨便送給你的奴僕吧."說着,他掏出一顆價值七百個金幣的寶石遞給阿貝德,說道:"你用這顆寶石給我另鑲一隻吧!"
說完,他取出三十個金幣作爲工錢,說其餘的另付.同時他又給每個工匠兩個金幣.然後他大步流星地離去了.望着他的背影,阿貝德和他四個幫工不住聲地誇讚他的大方好施.
阿貝德揣着那顆寶石,十分高興地回到家裏,一見到妻子就讚不絕口地說:
"我還真沒見過像他這樣豪爽樂施的好人,他大方得讓人吃驚.他居然把這隻戴了嫌小的寶石金戒指扔給我,說:'送給你的僕人戴去吧!,說來也算你走運,我把它送給你了!那小夥子說不定還是個王孫公子呢,他比一般的富家子弟可氣派多了!"
聽了丈夫描述卡邁勒取戒指.扔戒指的經過,小娘子的心裏更加不平靜了.阿貝德盛讚卡邁勒的話,無形中促使小娘子對那個卡邁勒更加青睞.她戴上那隻寶石戒指,喜歡得不得了,而阿貝德又埋頭精雕細刻地爲卡邁勒鑲第二隻寶石戒指.
坐在一旁的小娘子,一直在注視着丈夫在鑲配寶石戒指.第二隻戒指終於鑲配好了,小娘子急不可耐地取來戴在自己纖細的手指上,還真是挺合適的,兩隻戒指並排在一起,閃閃發光,顯得雍榮華貴.小娘子禁不住失聲叫道:
"當家的,你看我戴這兩隻戒指真是再合適也沒有了,就好像是爲我訂做的呢!這第二隻戒指若屬於我,那該有多麼好呀!"
阿貝德說:"你先別急,明天我拿去讓他試試,我可以向他提出買下它來送給你呀!"
[-(@_@)-]第二天,卡邁勒給助產婆送去二百個金幣.助產婆又給他出主意,說道:
"你到阿貝德那兒去,戴上他爲你鑲配的戒指,隨即脫下來,對他說:'師傅,你是怎麼搞的,這隻戒指還是小!我不明白,像你這樣赫赫有名的寶石巨匠,怎麼會一而再地出岔子呢?,接着你掏出價值一千個金幣的寶石,對他說:'那隻戒指我不要了,拿去隨便給一個僕人戴好了.現在你用這顆寶石再鑲一隻戒指吧.,同時你再給他四十個金幣,另給每個幫工三個金幣.臨走時,你對他說:'這只是這枚戒指的雕刻費,工錢以後再付給你好了.,明天你再帶三百個金幣給我們,因爲我們家裏很窮."
卡邁勒照計行事,又來到珠寶市場.阿貝德見他遠遠走來,便起身迎接他,向他問好,請他坐在鋪中,幫工忙給他遞上飲料,每個人都對他畢恭畢敬.另眼相待.卡邁勒接過阿貝德遞過來的鑲好了的寶石戒指,戴了一下,當即脫掉,扔到一邊,說道:
"師傅,像我這樣的人到你這位大寶石匠這裏來定做戒指,你就應該考慮先量一量手指粗細,再動手細做,那就不會出什麼差錯了!你把這枚戒指拿去送給僕人戴吧."說着,他又掏出一顆價值一千個金幣的寶石遞給他,對他說:"按我手指的粗細,用這顆寶石另鑲配一隻戒指."
"你說得對!"阿貝德心悅誠服地說,"應該先量量手指,平時我給人鑲配戒指,只要看一眼客人的手指就行了,可是你的卻不合適,真奇怪!不過,我這次破例爲你量量手指吧."
卡邁勒讓他量了手指,又送給他四十個金幣,說道:
"這只是雕刻費,工錢日後再付."
阿貝德不好意思地說:"那怎麼行呢!你已經付給我許多工錢了,你給我們的好處太多了."
卡邁勒毫不在意地說:"這點小意思,何足掛齒?"
卡邁勒又給了幫工一些錢,坐下來跟他們談心,每逢有乞丐前來乞討,他就賞給乞丐一個金幣.他的慷慨解囊,使阿貝德和幫工們目瞪口呆.
阿貝德揚揚得意地拿着那隻金質寶石戒指回到家中,對妻子說:
"這位客人是我所見到的最豪爽.最大度.最懂事的人,他的慷慨大方.純潔高尚是我頭一次領略到的,真可謂舉世無雙."
聽了丈夫對卡邁勒的盡情吹捧,小娘子心裏高興極了,她更加嚮往能見識一下這個善良爽快正直的人.於是,她對丈夫說:
"你這個人也真是的,這麼好的人你應該把他當作知己,請他來家裏做客纔對.你想想呀,他那麼慷慨大方地白送給你那麼貴重的寶石戒指,對幫工.對乞丐都那麼豪爽行施,這種人實在是太少了,真是個難得的好人.你應該巴結他,跟他套近乎,請他到家裏來吧.主雅客來勤,你對他親切熱情,他必定會常光顧咱家.你和他彼此增進了友誼,常來常往,我們不就可以得到許多好處了嗎?你要是不同意宴請他,那麼就由我來做東道主,我自己出錢置辦一桌酒席,請他來做我的客人罷了!"
阿貝德聽妻子如此說,覺得頗爲尷尬,說:
"你這不是取笑我.說我吝嗇.小氣嗎?"
小娘子說:"你吝嗇不吝嗇,小氣不小氣,你自己知道!我是說你這個人真不知好歹,不懂得知恩圖報,沒有像你這樣爲人的.得了,明天晚上你就邀請他來我們家裏做客,不必請其他人.假如他拒絕你的邀請,你就用休妻來嚇唬他好了."
"行了,你這麼說,就照你說的辦不就行了嗎!"阿貝德邊說着,邊埋頭精雕細刻戒指了.
第三天,卡邁勒帶着三百個金幣,送到助產婆家裏.助產婆接了錢,高興地說:
"聽着,興許今天阿貝德會邀請你到他家裏做客.他邀請你時,你就答應下來,而且在他家裏住一夜.隔天你帶着四百個金幣來送給我們,接濟一下我們的苦日子."
卡邁勒滿口答應下來,他的寶石還很多,錢花完了,便賣寶石換錢.他按助產婆的計劃行事,又來到阿貝德面前.阿貝德站起身來,向他問好,擁抱他,請他坐下來,取出鑲配好的戒指給他看.這回,他戴上戒指,不大不小,剛剛合適.於是,他說道:
"尊貴的師傅,願安拉保佑恩賜你大吉大利,這枚戒指鑲配得十分美觀.非常合適.但是我還是不大喜歡這顆寶石,因爲我有比這顆更好看的寶石,這枚戒指,你還是拿去送給你的僕人隨便戴着吧!"
阿貝德有點不相信自己的耳朵了,如此出手大方的人,他確實從未見過!他盛情地說:
"一回生,二回熟,咱們已經成了老朋友了.你給了我那麼多的好處,你在我的心中已經種下了真誠友誼的種子,以致我都捨不得離開你了.我想邀請你今晚光臨寒舍吃頓便飯,因爲只有這樣,我的心裏纔會稍微踏實一些."
卡邁勒爽快地答應了.他跟隨阿貝德來到他的家中,坐在富麗堂皇的客廳裏,與他聊天.這時,阿貝德那個貪婪.任性.放蕩的小娘子突然破門而入,向卡邁勒致意問好,用兩隻色迷迷的大眼睛直勾勾地盯住卡邁勒看個不夠,心中不禁燃起一股愛的慾火.卡邁勒如今終於面對面地看到了這個美麗動人的小娘子,也不禁激動萬分,他也爲她的美豔所傾倒.
小娘子依依不捨地離去後,阿貝德繼續與卡邁勒閒談,一起吃過晚飯,又閒聊下去.到半夜時分,小娘子讓女僕送來兩杯果子露,他倆一喝下,便迷迷糊糊地睡着了.第二天天剛矇矇亮,小娘子讓女僕用一種特製的鼻菸,在他倆的鼻子前放一放,他倆在蒙ブ寫蛄思父讎縑,就醒過來了.女僕端來臉盆和銅壺,讓他們盥洗.卡邁勒說:
"我們好像睡過時了."
阿貝德說:"朋友,奇怪得很,每次我在客廳裏睡覺,總是一覺不醒哩!"
卡邁勒和小娘子狼狽爲奸
僕人端上來早餐,賓主便坐到餐桌前吃飯.阿貝德上廁所了,小娘子一陣風似的溜進客廳,不知羞恥地拉着卡邁勒的雙手,直言不諱地對他說:
"可愛的人兒呀,你在我這兒住上一個禮拜.一個月.一年也不夠滿足我的願望的!你太可愛了,我喜歡你的豪爽.你的富有.你的美麗.我想告訴你,我多麼希望你能和我生活在一起呀!不過現在事情不是那麼容易做到的.我丈夫每天只知道做他的鑲配戒指活兒,我總覺得他不合我的意.我一見到你,就愛上了你,真希望能和你白頭到老呢!爲了達到這個目的,我會設法愚弄我丈夫,招惹他發脾氣,他真的盛怒之下休掉我,那纔是我巴不得的呢,那時我和你便可以結爲夫妻,咱們遠走高飛,離開這個又窮又髒的破地方.我準備慢慢偷光他值錢的東西,讓他人財兩空.你得順從我.配合我,聽從我的安排才行!你先回去,如果我丈夫去找你,你就對他說:'人很容易喜新厭舊,兩個人相處時間久了,就會感到不新鮮了,不管是大方的人還是小氣的人,都一樣會厭煩的.我不便經常到你家裏去,讓你陪我吃喝.聊天,陪我在客廳裏睡覺.也許你並不在意,可是你妻子一定會不高興的.咱們已成爲好朋友了,你如果真心想和我再繼續結交下去,那麼你就在你家隔壁替我租一套房子,這樣我們就成爲好鄰居了,你可以隨時到我家裏來,咱們愛聊到什麼時候都無所謂,或者是我到你家裏去,聊到半夜,我再回自己家裏睡覺,這不就很方便了嗎?,你向他提出這個要求,他會照例來跟我商量,我就讓他把我們出租的那套房子的房客辭掉,讓你搬來住.這樣一來,我們的願望就快要實現了."
拉赫曼特約城中著名紳士一塊兒到教長家中,爲兒子提親.教長聽說拉赫曼爲兒子來提親,那還用說嗎,兩家門戶相當,姑娘和小夥子又如此般配,所以這樁婚事很快就說定了.雙方寫下婚書,舉行隆重的訂婚儀式.他們選好了黃道吉日,舉行結婚典禮.兩家張燈結綵,將房屋粉飾一新,大擺筵席,連街道.衚衕裏都擺滿了喜筵,請各界朋友.街坊鄰居們都來參加,着實地熱鬧了一番,婚禮舉辦得十分隆重.第一天宴請法學界人士;第二天宴請商業界;第三天宴請學者;第四天宴請官家,如此宴請了四十天.每天晚上還邀請樂匠藝人,又歌又舞,又彈又唱,通宵達旦.拉赫曼高興極了,他的情緒十分高漲,一直陪着賓客們開懷暢飲.
